Foto www.basenprof.pl
2019-12-13
II Konferencja HOTEL SPA&POOL za nami
4 grudnia br. w kołobrzeskim hotelu Ikar Plaza odbyła się kolejna edycja Konferencji HOTEL SPA&POOL. Jak w roku ubiegłym, tematem przewodnim były rozwiązania dla hotelowych stref Spa&Wellness.
HOTEL SPA & POOL to jedyne takie spotkanie w branży – w całości dedykowane strefom Spa. Organizatorem wydarzenia jest portal Basenprof.
HOTEL SPA & POOL to jedyne takie spotkanie w branży – w całości dedykowane strefom Spa. Organizatorem wydarzenia jest portal Basenprof.
Podczas spotkania przedstawiono wiele ciekawych rozwiązań na poszerzenie i uatrakcyjnienie oferty hotelowych stref Spa, mówiono o znacznych oszczędnościach w eksploatacji, zastosowaniu nowych technologii, procedurach i utrzymaniu czystości w strefach basenowych i in.
Nasi prelegenci przedstawili także rozwiązania związane z inwestycją i rentownością stref saunowych, a także na organizację i zarządzanie m.in. jak podejmować ważne decyzje biznesowe w Spa i nie stracić z oczu człowieka?
Jak zawsze, duże zainteresowanie wzbudził panel szkoleniowy związany z ustawą o bezpieczeństwie osób przebywających na obszarach wodnych. Szkolenie poprowadziła ekspertka ds. ratownictwa wodnego i biegły sądowy w zakresie wypadków w strefach wodnych.
Poza odbywającą się na sali konferencyjnej częścią merytoryczną, uczestnicy mogli porozmawiać ze specjalistami przy przygotowanych stanowiskach konsultacyjnych, które tak jak w poprzedniej edycji cieszyły się dużą popularnością.
O czym rozmawialiśmy podczas II Konferencji HOTEL SPA & POOL:
W ramach ACADEMY OF POOL EXPERTS – podnoszenie kompetencji zawodowych pracowników i kadry menedżerskiej branży Spa&Pool
odbyły się trzy prelekcje:
odbyły się trzy prelekcje:
- Zarządzanie strefami Spa - Jak podejmować ważne decyzje biznesowe w Spa i nie stracić z oczu człowieka? Organizacja pracy i menu Spa, oprawa zabiegów, komunikacja z klientem i zespołem na podstawie doświadczeń w hotelach i obiektach rekreacyjnych w Polsce i na świecie.
- Specjalistyczne plany utrzymania czystości w strefie Spa hotelu – panaceum na zwiększenie efektywności pracy służby sprzątającej, zapewnienie bezpieczeństwa i zwiększenie komfortu hotelowych gości, a także na zoptymalizowanie kosztów generowanych w niezbędnym procesie utrzymania higieny.
- Bezpieczeństwo Gości w strefie basenowej w świetle przepisów o ratownictwie wodnym - Jak zorganizować bezpieczeństwo w strefie basenowej? Na czym polega audyt bezpieczeństwa i jak go przeprowadzić? Jak zabezpieczyć się w razie wypadku/utonięcia? Jak ustrzec się przed odpowiedzialnością i konsekwencjami karnymi? – case study przedstawiła biegła sądowa w zakresie wypadków w strefach wodnych.
To, co z pewnością ucieszyło menedżerów hoteli, to informacje przedstawione przez Redaktor Naczelną portalu Basenprof nt. możliwości uzyskania dofinansowania UE do inwestycji związanych np. z audytem i dostosowaniem obiektu do przepisów o bezpieczeństwie na obszarach wodnych, szkoleniem, opracowaniem procedur, harmonogramów i planów higieny dla służb sprzątających i osób odpowiedzialnych za strefę Spa, czy organizacją strefy zabiegowej, a także szereg innych tematów szkoleniowo-doradczych. Specjaliści portalu Basenprof udzielali szczegółowych informacji związanych z tą tematyką.
-
Inwestycja w sauny – rozwiązania dostosowane do potrzeb każdego hotelu. Nowości, światowe trendy i ciekawe rozwiązania związane z infrastrukturą saunariów (jedną z ciekawostek była „sauna w szafie”, czyli nowy projekt, który wzbudził ogromne zainteresowanie uczestników konferencji) przedstawił przedstawiciel firmy SZYMKOWSKI SPA – KLAFS Polska.
www.klafs.com
Zobacz więcej...Firma KLAFS to światowy lider w kreowaniu, projektowaniu i budowie przestrzeni saun i stref Wellness. KLAFS to wysokiej jakości sauny, łaźnie parowe, groty solne, sauny na podczerwień, strefy piękna i relaksu - czyli planowanie przestrzeni saunowej dla hotelu, spa, kurortu lub dziennego spa.
Najnowocześniejsza technologia zapewnia optymalny bilans energetyczny obiektu spa.
Od pomysłu do koncepcji, od konsultacji przez wdrożenie, aż po wsparcie partnerskie: wykorzystaj wieloletnie doświadczenie specjalistów KLAFS. Wybierz strefę spa, która Cię zainspiruje i pozwól swoim gościom znaleźć idealny relaks w wyjątkowym krajobrazie Wellness, a Twój hotel na pewno zostanie zapamiętany!
KLAFS to duży zespół doświadczonych projektantów wnętrz, techników i kierowników projektów z ogromną wiedzą, pasją i dbałością o szczegóły sauny i spa. Wszystkie realizacje firmy mają jedną wspólną cechę: są opłacalną inwestycją bo działają w sposób zrównoważony - wizualnie, technicznie i ekonomicznie. -
Optymalizacja kosztów związanych z technologią basenową. Oprócz opłacalności dla hotelu i większego komfortu gości, bardzo istotna jest obecnie ochrona środowiska – dzięki przedstawionym rozwiązaniom obiekt zdecydowanie wpisze się w trend, który wyróżni go na tle konkurencji i pozwoli na szeroką promocję w mediach (o takich inwestycjach się mówi!). O uzyskaniu krystalicznie czystej wody i znacznych oszczędnościach w uzdatnianiu wody basenowej opowiedział przedstawiciel firmy ANCHEM Sp. z o.o.
www.anchem.eu
Zobacz więcej...W budowanych oraz modernizowanych przez firmę Anchem stacjach uzdatniania wody basenowej, stosowane są własnej produkcji, w pełni zautomatyzowane szafy sterujące, które zarządzają procesami technologicznymi na basenach. Możliwości tych urządzeń ograniczone są jedynie wyobraźnią inwestora oraz jego możliwościami finansowymi.
Niezawodne działanie urządzeń sprawdzone jest w wielu obiektach m.in. pływalni Akademii Morskiej w Gdyni, kompleksie basenów Wodny Świat w Kudowie-Zdroju, pięciogwiazdkowym hotelu Aquarius Spa w Kołobrzegu w kompleksie rekreacyjno-sportowym Helios w Ustroniu Morskim, Termach Uniejów, Parku Wodnym Koszalin i in.
Budowa stacji uzdatniania wody dla basenów i pływalni stała się domeną firmy. Wieloletnie doświadczenie pozwala na stosowanie różnych rozwiązań technicznych i technologicznych w zależności od potrzeb i preferencji obiektu.
Firma Anchem stawia na innowacyjne, dobre i oszczędne rozwiązania dla basenów – systemy ultrafiltracji wody basenowej, czy zintegrowany system uzdatniania wody DAISY to technologie, które nie tylko powodują duże oszczędności w eksploatacji basenów, ale także wpisują się w coraz mocniejszy trend ochrony środowiska i dbania o planetę Ziemię. -
Wzbogacanie wnętrz o sztukę użytkową - zjeżdżalnie stalowe do każdego wnętrza. Światowy trend to zjeżdżalnie ze stali, których synonimem jest flow, radość, przyjemność i zabawa – dla ludzi bez względu na wiek. Korporacje, centra handlowe, a teraz także hotele na całym świecie inwestują w oryginalną użytkową architekturę, która cieszy i bawi swoich gości. Uczestnicy konferencji zapoznali się z prezentacją przygotowaną przez firmę OSOM Group na temat tego, jak wzbogacić wnętrze hotelu w tą nowatorską architekturę.
www.zjezdzalnie-stalowe.pl
Zobacz więcej...OSOM Group to zespół ludzi tworzących zjeżdżalnie ze stali, których synonimem jest flow, radość, przyjemność i zabawa – dla ludzi bez względu na wiek.
Projektowane przez firmę zjeżdżalnie stalowe mają spełniać konkretne zadanie: tworzyć atmosferę radości w poczuciu komfortu i bezpieczeństwa. Aby to osiągnąć, projektanci dbają nie tylko o zachwycający efekt wizualny zjeżdżalni, jej kompozycję w przestrzeni ale przede wszystkim detale wykonawcze, łagodne łuki, wygodne poręcze, przemyślane szczegóły niezagrażające zabawie.
OSOM Group ma duże doświadczenie w projektach związanych ze zjeżdżalniami także wodnymi, dlatego pracując z architektami, generalnymi wykonawcami i inwestorami daje im niezbędną wiedzę do kompleksowej realizacji inwestycji. W procesie produkcji zjeżdżalni firma stawia na estetykę, ponieważ spawalnictwo to rzemiosło.
Jedno jest pewne - jeśli są osoby, które ze zjeżdżalni nie skorzystają, to na pewno zawieszą na niej oko z podziwu i na długo zapamiętają obiekt z niekonwencjonalnych i ciekawych rozwiązań.
Realizacje OSOM Group we współpracy z Firmą Mazur:
- 60 m zjeżdżalnia na wieży widokowej w Krynicy-Zdrój
- 4 zjeżdżalnie we wnętrzu szkoły podstawowej w Warszawie
- zjeżdżalnia w akademiku LivinnX w Krakowie
- zjeżdżalnia na ściance wspinaczkowej w Warszawie
- 3 zjeżdżalnie o łącznej długości ponad 80m dla parku rozrywki w Singapurze i in. -
Jak uatrakcyjnić ofertę hotelową pod kątem najmłodszych gości? Jak korzystnie zainwestować w wodną infrastrukturę? Jakie urządzenia wybrać aby uatrakcyjnić pobyt w hotelu gościom? – na te pytania odpowiadali przedstawiciele firmy POL-GLASS Sp. z o.o.
www.pol-glass.com
Zobacz więcej...Firma Pol-Glass to nie tylko producent szeroko rozumianego wyposażenia Aquaparków, ale przede wszystkim nowocześnie zarządzany organizm i zgrany zespół zdolnych i kompetentnych pracowników, którego potencjał produkcyjny pozwala sprostać wszelkim wymaganiom i oczekiwaniom zarówno inwestora jak i użytkownika. W 2003 roku firma wdrożyła systemy zarządzania jakością ISO 9001 i środowiskiem ISO 14001.W roku 2005 kolejny raz przyznano firmie nagrodę Lidera Przedsiębiorczości, doceniając jej działanie i innowacyjność przy dostosowaniu do standardów Unii Europejskiej. Starania w firmie Pol-Glass docenione zostały również przez Kapitułę Godła Promocyjnego “Teraz Polska”, która w XVII edycji konkursu przyznała firmie nagrodę w kategorii Produkty i Usługi.
Nadrzędną zasadą firmy Pol-Glass jest bezpieczeństwo użytkownika, dlatego wykonując zjeżdżalnie wodne kieruje się ona europejska normą EN – 1069/1 i EN 1069/2. Przedsiębiorstwo posiada własną wyspecjalizowaną grupę inżynierów-projektantów, współpracuje także z wieloma biurami architektonicznymi, które zajmują się projektowaniem Aquaparków, basenów i pływalni. Wykorzystując doświadczenia zdobyte na przestrzeni wielu lat, Pol-Glass może wykonać kompleksowo całe systemy zjeżdżalni wodnych, odpowiadające oczekiwaniom klienta pod względem architektonicznym oraz ekonomicznym. -
Saunaria też mogą na siebie zarabiać – Jak zwiększyć przychody z saunariów? Jak nimi zarządzać i jak wyszkolić na miejscu profesjonalnych saunamistrzów? Rytuał saunowy w Twoim SPA - o zarządzaniu i prowadzeniu stref saunowych opowiadał przedstawiciel firmy BASSAU Sp. z o.o.
www.bassau.pl
Zobacz więcej...Firma Bassau specjalizuje się w kompleksowym i profesjonalnym doradztwie w zakresie zwiększenia przychodów ze stref saun, produkcji kosmetyków do saun, doradztwie techniczno-prawnym dla obiektów Spa.
W ramach tej usługi doradczej dla saunariów oferuje:- szkolenia dla personelu i osób zarządzających strefami saun skierowane do hoteli, Aquaparków i centrów Spa&Wellness
- szkolenia z rytuałów saunowych (seanse aromaterapeutyczne, parowe)
- długoterminowe doradztwo w zarządzaniu saunarium w ramach współpracy
- narzędzia pozwalające na zwiększenie frekwencji w strefach saun
- narzędzia zwiększające długość pobytu klienta w strefie saun
- narzędzia wpływające na zadowolenie klienta, korzystającego z saunarium i zwiększające prawdopodobieństwo ponownego skorzystania z usługi
- kosmetyki do wykorzystania w saunie jako źródło dodatkowych przychodów
- aromaterapię do saun suchych, łaźni parowych oraz pomieszczeń Spa&Wellness
-
Kompaktowy basen hotelowy – innowacyjna technologia. Najnowsze technologie, trwałość, estetyka, oszczędności, i brak ograniczeń przestrzennych. Innowacyjna niedostępna dotąd technologia, która pozwala na przenoszenie niecek i wanien spa w dowolne miejsca hotelu i przestrzeni zewnętrznych – teraz inwestycja w wodną infrastrukturę możliwa jest dla każdego obiektu. O możliwościach jakie dają innowacyjne baseny kompaktowe opowiadał przedstawiciel firmy LEPSOD Sp. z o.o.
www.lepsod.com
Zobacz więcej...Główną grupą produkcyjną firmy są baseny kąpielowe ze stali szlachetnej, mała architektura oraz usługi w zakresie obróbki metalu.
Ponad 40 letnie doświadczenie w biznesie oraz pasja do tworzenia i stawiania przed sobą nowych wyzwań sprawia, że firma Lepsod jest liderem w swoim obszarze działań na rynku. Każdego dnia świadczy usługi na najwyższym poziomie. Obok wiodącej metody wykonawczej stosowanej przez Lepsod o sukcesie zadecydowały: nowoczesny park maszynowy, wykwalifikowani i doświadczeni pracownicy, wysoka jakość potwierdzona certyfikatem ISO 9001: 2008.
Firma produkuje jako jedyna w Polsce niecki kompaktowe ze stali nierdzewnej w innowacyjnej technologii, która pozwala na usytuowania basenu, czy wanny Spa w dowolnym miejscu, a także przenoszenie ich w inne miejsca bez konieczności wykonywania skomplikowanych i czasochłonnych prac związanych z budową systemów potrzebnych do uzdatniania basenowej wody. -
Woda w basenie musi mieć odpowiednie parametry – w jaki sposób natychmiast reagować na złe parametry wody i jakie rozwiązania należy zastosować, o systemie TIX – zwalczanie chloroformu ∑THM i chloru związanego opowiadali przedstawiciele firmy GOTIX Sp. z o.o.
www.gotix.pl
Zobacz więcej...Firma Gotix jest polską rodzinną firmą, działającą na rynku od 1993 roku. W chwili obecnej zalicza się do wiodących producentów chemii basenowej, stabilizowanego podchlorynu sodu, profesjonalnych środków dezynfekujących i czyszczących oraz zapachów do saun.
Oprócz dostaw chemii, w ramach współpracy oferuje pomoc merytoryczną w zakresie utrzymania czystości i higieny oraz prowadzi szkolenia kadry sprzątającej i konserwatorów.
W ofercie firmy znajdą Państwo również sondy, sterowniki i wszelkiego rodzaju urządzania basenowe. Pracownicy firmy dokonują napraw serwisowych, doradzają przy wyborze urządzeń. W ofercie firmy Gotix znajduje się również wymiana złóż filtracyjnych i konserwacja filtrów basenowych.
Głównymi odbiorcami firmy są baseny sportowe, szkolne oraz hotelowe. Dzięki wysokiej jakości produktów oraz indywidualnemu podejściu do każdego klienta, firma zyskuje coraz większe uznanie na terenie całego kraju.
Więcej informacji można uzyskać na stronie www.gotix.com.pl oraz na portalu dla zarządzających basenami www.basenprof.pl gdzie główny technolog firmy jest jednym z branżowych ekspertów. -
Urządzenia dla Medical Spa & Wellness – szerokie rozwiązania produktowe dla branży Spa&Wellness, doradztwo w inwestycjach związanych z doborem urządzeń rehabilitacyjnych i zabiegowych, nowości i optymalizacja dla stref zabiegowych - firma MEDEN INMED Sp. z o.o.
www.meden.com.pl
Zobacz więcej...Meden-Inmed Sp. z o.o. od 1989 r. jest czołowym producentem i dystrybutorem profesjonalnego sprzętu medycznego. Firma oferuje szeroką gamę produktów z dziedziny rehabilitacji, ortopedii, urologii, ginekologii, kardiologii, neurologii oraz chirurgii, które trafiają do grona specjalistów w Polsce i za granicą.
Wraz z dynamicznym rozwojem firmy, powstają kolejne miejsca pracy dla osób, których pasją jest aparatura medyczna służąca ochronie zdrowia. Wieloletnia i satysfakcjonująca współpraca ze środowiskiem medycznym, a także ciągłe inwestycje w innowacje stwarzają doskonałe warunki do poszerzania kompetencji zawodowych w międzynarodowym środowisku. Rozrastający się systematycznie zespół, powiększany o nowych specjalistów z dziedziny elektroniki, mechaniki, wzornictwa, marketingu i ekonomii, odnosi sukcesy, które przyczyniają się do podniesienia jakości usług na rynku medycznym nie tylko w kraju, ale i na całym świecie. -
Firma POLOR Sp. z o.o. - jeden z liderów krajowego rynku maszyn czyszczących, wyłączny przedstawiciel w Polsce firmy Numatic International, a także profesjonalnych środków czyszczących Kleen-Purgatis przedstawił ofertę zawierającą rozwiązania do kompleksowego sprzątania obiektów hotelowych.
www.polor.pl
Zobacz więcej...Firma POLOR Sp. z o.o. jest jednym z liderów krajowego rynku maszyn czyszczących.
Od 1993 roku działa jako wyłączny przedstawiciel w Polsce jednego z wiodących światowych producentów – firmy Numatic International z Wielkiej Brytanii.
Z biurami w Szczecinie i Gdyni oraz siecią punktów serwisowych i mobilnych doradców technicznych na terenie całego kraju oferuje sprzęt do realizacji zadań związanych z utrzymaniem czystości w obiektach przemysłowych, użyteczności publicznej i komercyjnych dowolnej wielkości.
Firma zatrudnia 40 osób, w tym 15 serwisantów , gwarantując szybkie i skuteczne wsparcie techniczne dla każdego klienta.
W każdym regionie kraju sprzęt dostępny jest w sieci dealerów, dysponujących wieloletnim doświadczeniem branżowym.
Oferta firmy Polor to m.in.:- profesjonalne odkurzacze, szorowarki, automaty czyszcząco-zbierające, wózki hotelowe i sprzęt ręczny firmy Numatic International
- zamiatarki mechaniczne o napędzie spalinowym i elektrycznym firmy POLI
- profesjonalne środki czyszczące Kleen-Purgatis
- pady ręczne i maszynowe firmy ETC
- urządzenia do inspekcji i czyszczenia systemów klimatyzacji i wentylacji Lifa Air Urządzenia dostępne są w leasingu i najmie krótko- i długoterminowym.
-
Informatyka dla obiektów rekreacyjnych i sportowych – systemy, aplikacje, sterowanie, wyposażenie szatni w strefie Spa i fitness, czyli kompleksowe wsparcie sprzedaży usług stref Spa.
www.fitnet.pl
Zobacz więcej...Fitnet to informatyka dla obiektów rekreacyjnych i sportowych. To gwarancja ciągłego rozwoju i doświadczenia. Firma tworzy małe i duże systemy elektronicznej obsługi klienta, wspomaga zarządzanie obiektami każdej wielkości. Poza tym oprogramowanie zajmuje się integracją układów kontroli dostępu i elektronicznych szatni. Kwintesencją ponad 20-letniej działalności firmy jest cała gama specjalistycznego oprogramowania oraz szeroka oferta dedykowanych usług towarzyszących. Dzięki nowatorskiemu podejściu do zarządzania obiektem sportowym czy rekreacyjnym oprogramowanie firmy Fitnet posiada unikalne cechy, a jego ciągły rozwój pozytywnie zaskakuje obecnych klientów.
Linia programów Fitnet to produkty łączące w sobie aktualne trendy, setki sprawdzonych funkcji i najnowocześniejsze rozwiązania techniczne oparte na 20 letnim doświadczeniu zespołu projektowego. Fitnet to także wynik ścisłej współpracy z klientami oraz rezultat ogromnej praktyki w dziedzinie informatyki. Celem oprogramowania jest kompleksowa obsługa klienta, łatwa sprzedaż, tworzenie zaawansowanych analiz i raportów oraz weryfikacja danych w każdym szczególe. Szerokie spektrum narzędzi marketingowych zawarte w aplikacjach umożliwia efektywne i precyzyjne zarządzanie obiektem co skutkuje wzrostem liczby nowych klientów i utrzymaniem pozytywnych relacji z obecnymi. -
Zastosowanie ekspresów kapsułowych dla podwyższenia standardu usług hotelowych – KAWASYSTEM.PL
www.kawasystem.pl -
Technologia akrylowa w bardzo kreatywny sposób stosowana w basenach i strefach Spa.
Idealna przezroczystość, brak widocznych łączeń oraz możliwości termoformowania tworzą idealne tworzywo dla najbardziej wymagających projektów. Dzięki takim zastosowaniom, obiekty mogą znacznie wyróżnić się na konkurencyjnym rynku. FORMA FABRICA Sp. z o.o. przedstawiła swoje realizacje, m.in. najnowszą jaką jest budowa najgłębszego przeźroczystego basenu w powstającym mega przedsięwzięciu jakim jest Park Of Poland pod Mszczonowem (największy Aquapark w Europie wschodniej).
www.formafabrica.pl
Zobacz więcej...Firma FormaFabrica jest liderem rozwiązań akrylowych dla przemysłu basenowego. Posiada bogate doświadczenie w zakresie projektowania, wykonywania dokumentacji technicznej i nadzoru nad realizacjami. W portfolio firmy są okna podwodne, ściany akrylowe, tunele, a nawet wiszący akrylowy basen zlokalizowany na szczycie budynku.
Dużym atutem są konkurencyjne ceny wynikające z faktu posiadania własnego zaplecza produkcyjnego i korzystnych cen produkcji w Chinach. -
Firma HAKO jest producentem szerokiej gamy maszyn czyszczących do stosowania na różnych powierzchniach i do wszelkich rodzajów zabrudzeń. Oferta Hako obejmuje najwyższej klasy, niezawodne szorowarki automatyczne, bezpyłowe zamiatarki przemysłowe, odkurzacze, polerki i wiele innych urządzeń.
www.hako.pl
Zobacz więcej...Hotele i ośrodki wypoczynkowe muszą przede wszystkim dbać o komfort i bezpieczeństwo swoich gości, ale także o aspekty wizualne swoich obiektów. To, jak dany obiekt wygląda, jest podstawą wysokiej pozycji wśród dziesiątek hoteli w danym regionie oraz zainteresowania potencjalnych gości. Z kolei fundamentem zachowania pięknego i zachęcającego wyglądu wnętrz, jak i obszarów otaczających każdy ośrodek wypoczynkowo-rekreacyjny, jest dbanie o czystość i porządek.
Wyzwaniem są obszary zieleni i przecinające je alejki lub uliczki wokół obiektu. Utrzymania czystości wymagają także mniejsze i większe parkingi, zarówno naziemne, jak i podziemne – konieczne jest ich zamiatanie, a często także doczyszczanie na mokro, ze względu na ślady opon i możliwe plamy oleju.
Inne potrzeby w zakresie sprzątania generują tzw. strefy mokre czyli okolice basenów, saun, gabinetów spa. Czystość posadzek w tych miejscach musi być nienaganna. Co więcej dla bezpieczeństwa gości szczególnie ważne jest, aby umyte podłogi pozostawały suche i nie groziły poślizgnięciem.
Doradcy techniczni HAKO Polska pomagają dobrać nie tylko maszynę dopasowaną do potrzeb danego obszaru, rodzaju posadzki i trybu funkcjonowania obiektu, ale także wskazują na najlepiej sprawdzające się rozwiązania technologiczne, podpowiadają jak sprzątać wydajnie, rekomendują odpowiednie środki chemiczne i służą radą przy wszystkich trudnych i nietypowych zabrudzeniach.
Organizator: Portal branży basenowej Basenprof
Materiały z II Konferencji HOTEL SPA&POOL:
www.basenprof.pl/pliki/2083.zip
Autor: Jowita Kuzioła - portal Basenprof